1 00:00:56,306 --> 00:00:59,266 This is James Henry Trotter. 2 00:01:02,437 --> 00:01:07,607 He lived with his mother and father in a cozy little house by the sea. 3 00:01:07,692 --> 00:01:09,652 Hey. I've got ya. 4 00:01:09,736 --> 00:01:11,646 Happy birthday, darling. 5 00:01:11,738 --> 00:01:14,448 Now, quickly. Blow them out before the wind does. 6 00:01:14,532 --> 00:01:16,452 Make a wish first. 7 00:01:22,040 --> 00:01:24,710 It was a wonderful life. 8 00:01:24,793 --> 00:01:28,753 They had each other, and they had their dreams. 9 00:01:28,838 --> 00:01:32,338 Look! That cloud looks like a camel. 10 00:01:34,385 --> 00:01:37,465 And that one over there looks like a train engine. 11 00:01:39,099 --> 00:01:43,439 Now, can you see the tallest building in the world? 12 00:01:47,398 --> 00:01:49,778 I can't find it. 13 00:01:49,859 --> 00:01:53,029 Try looking at it another way. 14 00:01:57,242 --> 00:01:59,702 I see it! 15 00:02:00,328 --> 00:02:02,448 That's where we're going, 16 00:02:02,539 --> 00:02:05,619 on a great ship that will take us across the ocean. 17 00:02:05,708 --> 00:02:08,838 And we'll go right to the top of that building. 18 00:02:08,920 --> 00:02:12,300 The three of us, on top of the world. 19 00:02:12,382 --> 00:02:15,722 Are there any kids there like me? 20 00:02:15,802 --> 00:02:17,722 Hundreds of them. 21 00:02:17,804 --> 00:02:20,564 It's a wonderful place, James. 22 00:02:20,640 --> 00:02:23,600 A city where dreams come true. 23 00:02:23,685 --> 00:02:27,765 Then, one day, a terrible thing happened. 24 00:02:30,150 --> 00:02:33,070 An angry rhinoceros appeared out of nowhere 25 00:02:33,153 --> 00:02:36,823 and gobbled up his poor mother and father. 26 00:02:36,906 --> 00:02:39,736 Their troubles, if they had any at all, 27 00:02:39,826 --> 00:02:41,866 were over in 35 seconds flat. 28 00:02:45,665 --> 00:02:47,415 But James' troubles were just beginning. 29 00:02:48,835 --> 00:02:52,745 For now, he lives here with Aunt Sponge... 30 00:02:52,839 --> 00:02:55,509 Get up, you lazy little bug. 31 00:02:55,592 --> 00:02:57,182 ...and Aunt Spiker. 32 00:02:57,260 --> 00:03:00,010 You already wasted four minutes of daylight. 33 00:03:00,096 --> 00:03:01,136 Look at him. 34 00:03:01,222 --> 00:03:05,852 Lollygagging in dreamland when there's so much work to do. 35 00:03:05,935 --> 00:03:08,725 Weeds to pull, wood to chop. 36 00:03:08,813 --> 00:03:11,653 Work, work, work, work, work! 37 00:03:56,819 --> 00:04:00,989 Eww. Wouldn't want one of those nesting in your knickers. 38 00:04:02,075 --> 00:04:06,785 I look and smell, I do declare, 39 00:04:06,871 --> 00:04:08,791 as lovely as a rose. 40 00:04:08,873 --> 00:04:12,043 Just feast your eyes upon my face. 41 00:04:12,293 --> 00:04:15,803 Observe my shapely nose. 42 00:04:15,922 --> 00:04:20,092 Behold my heavenly, silky locks. 43 00:04:20,176 --> 00:04:24,386 And if I take off both my socks, 44 00:04:24,472 --> 00:04:26,682 you'll see my dainty toes. 45 00:04:27,934 --> 00:04:31,024 But don't forget, my dearest Sponge, 46 00:04:31,104 --> 00:04:33,194 how much your tummy shows. 47 00:04:48,830 --> 00:04:51,210 You lazy bug! 48 00:04:51,291 --> 00:04:55,291 - Who told you to stop working? - I finished the wood. 49 00:04:57,130 --> 00:05:00,470 A travel book? How dare you even dream of leaving! 50 00:05:00,550 --> 00:05:03,050 This is the only home you'll ever have. 51 00:05:03,136 --> 00:05:07,216 No one else would tolerate a worthless little nothing like you. 52 00:05:07,307 --> 00:05:10,727 Where did you get this? Where? 53 00:05:10,810 --> 00:05:13,440 Father gave it to me. He said we were to go there one day. 54 00:05:13,521 --> 00:05:15,441 Stupid, foolish man. 55 00:05:15,523 --> 00:05:17,403 Foolish man. Always dreaming. 56 00:05:17,483 --> 00:05:20,493 - That's what got him killed. - And your mother. 57 00:05:20,570 --> 00:05:23,820 Had his head in the clouds instead of looking where he was going! 58 00:05:23,906 --> 00:05:26,736 He never even saw that rhino coming. 59 00:05:27,160 --> 00:05:29,040 That rhino. 60 00:05:29,120 --> 00:05:33,370 And the beast will get you, too, if you don't behave. 61 00:05:33,458 --> 00:05:36,998 Now get these stupid dreams out of your head! 62 00:05:37,086 --> 00:05:39,496 And get back to work! 63 00:05:50,016 --> 00:05:52,886 Careful, Spongy. Wouldn't want to ruin that girlish figure. 64 00:05:52,977 --> 00:05:54,897 Oh, shut up. 65 00:05:58,149 --> 00:06:00,439 - Yes? - I've finished all of the chores. 66 00:06:00,526 --> 00:06:04,776 What a coincidence. We've finished all the dinner. 67 00:06:04,864 --> 00:06:07,124 Oh, Sponge. You're such a tease. 68 00:06:07,200 --> 00:06:10,540 There's something special waiting for you in the oven. 69 00:06:19,796 --> 00:06:22,166 Oh, do let me guess. 70 00:06:22,256 --> 00:06:24,256 They're not good enough for him. 71 00:06:24,342 --> 00:06:26,722 What do you think this is? Buckingham Palace? 72 00:06:26,886 --> 00:06:28,216 Yuck! 73 00:06:29,597 --> 00:06:31,767 Get out of our sight! 74 00:06:31,849 --> 00:06:36,479 Go on! 75 00:07:14,559 --> 00:07:17,939 Hello, there! Where did you come from? 76 00:07:18,020 --> 00:07:21,980 You know, you probably shouldn't build your web up here in the window. 77 00:07:22,066 --> 00:07:25,686 Spiker and Sponge might see you, and they hate spiders. 78 00:07:27,155 --> 00:07:30,445 I'll be your friend, though. 79 00:07:30,533 --> 00:07:35,163 My name is James. 80 00:07:35,246 --> 00:07:39,746 That's what Mother called me. 81 00:07:39,834 --> 00:07:44,254 My name is James. 82 00:07:44,338 --> 00:07:47,878 So it's always been. 83 00:07:49,427 --> 00:07:53,347 Sometimes I forget. 84 00:07:53,431 --> 00:07:58,391 When I'm lonely or afraid. 85 00:07:58,478 --> 00:08:03,318 Then I'll go inside my head. 86 00:08:03,399 --> 00:08:08,699 And look for James. 87 00:08:08,779 --> 00:08:11,489 Here's something I've never shown anyone. 88 00:08:16,954 --> 00:08:21,714 There's a city that I dreamed of. 89 00:08:21,792 --> 00:08:26,422 Very far from here. 90 00:08:26,506 --> 00:08:31,256 Very, very far away from here. 91 00:08:31,344 --> 00:08:36,524 Very far away. 92 00:08:36,599 --> 00:08:41,099 There are people in the city. 93 00:08:41,187 --> 00:08:45,477 And they're kind to me. 94 00:08:45,566 --> 00:08:51,026 But it's very, very far away you know. 95 00:08:51,113 --> 00:08:53,743 Very far. 96 00:08:55,368 --> 00:08:59,078 They'll say, James, James 97 00:08:59,163 --> 00:09:02,173 James, how are ya? 98 00:09:02,250 --> 00:09:06,250 Isn't it a lovely day? 99 00:09:07,755 --> 00:09:11,715 James, James, James. 100 00:09:11,801 --> 00:09:15,551 We're so glad you came here. 101 00:09:15,638 --> 00:09:17,718 Where we are. 102 00:09:17,807 --> 00:09:24,307 From so very, very, very far. 103 00:09:24,397 --> 00:09:29,067 My name is James 104 00:09:29,151 --> 00:09:33,281 James, James. 105 00:09:48,504 --> 00:09:50,924 Good night. Pleasant dreams. 106 00:09:58,306 --> 00:10:01,306 Spider! Vermin! Oh, beast! 107 00:10:03,311 --> 00:10:04,981 No! Wait! 108 00:10:05,062 --> 00:10:08,772 - Sponge! - Wait! I'll get it! I'll get it! 109 00:10:08,858 --> 00:10:12,778 Kill it! Kill it! Kill it! 110 00:10:12,862 --> 00:10:14,742 Where is it? Whoo! 111 00:10:14,864 --> 00:10:15,864 Ahhh! 112 00:10:22,830 --> 00:10:24,960 Get it! Get it! Ahhh! 113 00:10:25,041 --> 00:10:27,211 - Kill it. - Ahhh! Get it! Get it! 114 00:10:27,293 --> 00:10:29,923 - Kill it! - Get it! Ahhh! 115 00:10:32,506 --> 00:10:35,216 You hit me in the face. You hit me in the face! 116 00:10:35,301 --> 00:10:36,891 Oh, do shut up! 117 00:10:44,685 --> 00:10:49,475 Go on. Get out of here. Get as far away from this place as you possibly can. 118 00:10:49,565 --> 00:10:52,315 Oh, I wish I could. 119 00:10:52,401 --> 00:10:54,191 What's stopping you? 120 00:10:54,278 --> 00:10:57,658 Oh, don't be frightened, James. I mean you no harm. 121 00:10:59,241 --> 00:11:00,741 How'd you know my name? 122 00:11:02,662 --> 00:11:05,212 I know more than just your name. 123 00:11:06,957 --> 00:11:09,707 What would you say if I were to tell you 124 00:11:09,794 --> 00:11:13,594 that the answer to all your troubles is right here 125 00:11:14,340 --> 00:11:16,010 inside this little bag? 126 00:11:16,092 --> 00:11:19,092 - Hey! That's my... - Of course it is. 127 00:11:19,178 --> 00:11:22,808 Go on, James. Have a look. 128 00:11:22,890 --> 00:11:25,930 There's more magic in them things 129 00:11:26,018 --> 00:11:28,268 than in all the rest of the world put together. 130 00:11:28,354 --> 00:11:30,864 But what are they? 131 00:11:30,940 --> 00:11:34,070 - Crocodile tongues. - Tongues? 132 00:11:34,151 --> 00:11:37,571 One thousand long, slimy crocodile tongues. 133 00:11:37,655 --> 00:11:41,565 Boiled in the skull of a dead witch for 20 days and 20 nights. 134 00:11:41,659 --> 00:11:45,039 Add the fingers of a young monkey, the gizzard of a pig, 135 00:11:45,121 --> 00:11:47,961 the beak of a parrot and three spoonfuls of sugar. 136 00:11:48,040 --> 00:11:51,130 Stew for a week, and then let the moon... 137 00:11:51,210 --> 00:11:54,420 ...do the rest. 138 00:11:54,505 --> 00:11:58,255 Have 'em, and marvelous things will happen. 139 00:11:58,342 --> 00:12:01,342 Things even you never dreamt of. 140 00:12:01,429 --> 00:12:05,099 - Like what? - Well, like 141 00:12:05,182 --> 00:12:07,812 you'll never be miserable again. 142 00:12:07,893 --> 00:12:12,613 And you are miserable, aren't you, James? 143 00:12:12,690 --> 00:12:14,610 You weren't meant to be, you know. 144 00:12:14,692 --> 00:12:17,322 And that place you're dreamin' of, 145 00:12:17,403 --> 00:12:20,073 it's not as far away as you think. 146 00:12:25,035 --> 00:12:27,075 New York City! 147 00:12:27,163 --> 00:12:31,253 And it'll be that much closer, once you take the first step. 148 00:12:31,333 --> 00:12:34,883 But how? This doesn't make any sense. 149 00:12:34,962 --> 00:12:37,012 Not up here, it doesn't. 150 00:12:37,089 --> 00:12:39,379 The answers are in here, 151 00:12:39,467 --> 00:12:42,587 and the magic is in here. 152 00:12:44,221 --> 00:12:47,101 So, James, what'll it be? 153 00:12:54,690 --> 00:12:59,440 Now listen to me, James. Don't let them get away, because if they do, 154 00:12:59,528 --> 00:13:04,618 they'll work their magic on whoever or whatever they meet first. 155 00:13:04,700 --> 00:13:07,450 Understand? 156 00:13:07,536 --> 00:13:10,746 Good. 157 00:13:21,550 --> 00:13:25,300 What's going on out here? 158 00:13:33,187 --> 00:13:36,057 Uuh! No! No, wait! 159 00:13:39,693 --> 00:13:42,203 Wait! No! No, wait! 160 00:13:47,409 --> 00:13:51,039 Wait. Just a... Wait. 161 00:13:51,121 --> 00:13:53,921 Here he is. Get up, you little worm! 162 00:13:53,999 --> 00:13:57,209 - We sent you out here to kill a spider. - Not to laze about. 163 00:13:57,294 --> 00:13:59,884 I wasn't lazing about. I tripped. 164 00:13:59,964 --> 00:14:01,924 How dare you disagree with us? 165 00:14:02,007 --> 00:14:04,177 Beat him, Sponge. 166 00:14:05,845 --> 00:14:08,425 It's too early. 167 00:14:08,514 --> 00:14:11,314 Well, that makes you the luckiest boy alive. 168 00:14:11,392 --> 00:14:13,852 Now come inside and get dressed. 169 00:14:16,438 --> 00:14:19,018 Spiker, look! A peach. 170 00:14:19,108 --> 00:14:22,938 - A what? - A peach! There! On that branch. 171 00:14:23,028 --> 00:14:25,698 Why, that old tree's never had so much as a blossom on it, 172 00:14:25,781 --> 00:14:27,571 let alone a... 173 00:14:27,950 --> 00:14:29,620 Well, I'll be blowed. 174 00:14:29,702 --> 00:14:31,872 There really is a peach there. 175 00:14:31,954 --> 00:14:34,874 A nice, big one, too. 176 00:14:34,957 --> 00:14:36,877 How can we get it? 177 00:14:38,419 --> 00:14:39,589 - The boy. - The boy. 178 00:14:39,670 --> 00:14:41,800 Now, you be a good little boy 179 00:14:41,881 --> 00:14:45,841 and climb up there and get that peach for your dear aunties. 180 00:14:45,926 --> 00:14:49,096 - Can we eat it? - Of course we can. We'll share it. 181 00:14:49,179 --> 00:14:52,099 Me and your Aunt Spiker! Now start climbing. 182 00:14:52,182 --> 00:14:55,352 - Wait! - What? What? What? 183 00:14:55,436 --> 00:14:57,976 It's... It's growing! 184 00:14:58,063 --> 00:15:00,983 - The boy? - No. The peach, you idiot! 185 00:15:01,066 --> 00:15:02,976 Look! 186 00:15:04,486 --> 00:15:08,196 - Oh. Come down. - But I won't get hurt. 187 00:15:08,282 --> 00:15:09,952 Climb down! 188 00:15:10,034 --> 00:15:13,794 What a peach. What a peach! 189 00:15:14,622 --> 00:15:17,252 Look, Spiker! It's still growing! 190 00:15:17,333 --> 00:15:20,083 I'm not blind, you dolt. I can see it myself. 191 00:15:20,169 --> 00:15:21,379 - Ohh! - Ohh! 192 00:15:21,462 --> 00:15:25,422 Look at it go! It's a miracle! 193 00:15:26,342 --> 00:15:28,382 It's coming down. Stand back! 194 00:15:30,137 --> 00:15:32,097 Oh, my heavens! My... 195 00:15:49,782 --> 00:15:53,282 Marvelous things will happen, just like he said. 196 00:15:53,369 --> 00:15:55,119 Shut up, you little grub. 197 00:15:55,204 --> 00:15:59,004 This has nothing to do with you, so just keep away from it. 198 00:16:00,584 --> 00:16:02,924 Oh! Can you smell that, Spikey? 199 00:16:03,003 --> 00:16:05,713 It smells delicious. 200 00:16:05,798 --> 00:16:08,258 No! 201 00:16:08,342 --> 00:16:11,932 It smells like money. 202 00:16:15,933 --> 00:16:19,193 Roll up. Roll up. See the giant peach. 203 00:16:19,269 --> 00:16:21,189 The Eighth Wonder of the World. 204 00:16:21,271 --> 00:16:23,311 Have your money ready, ladies and gentlemen. 205 00:16:23,399 --> 00:16:27,609 Chance of a lifetime. Ten bob only. 206 00:16:27,695 --> 00:16:29,145 No peeking at the peach! 207 00:16:29,238 --> 00:16:31,738 Have your money ready, ladies and gentlemen. 208 00:16:31,824 --> 00:16:33,914 In you go. 209 00:16:33,993 --> 00:16:37,503 - Can we touch it? - Touch it? You want to touch it? 210 00:16:37,788 --> 00:16:41,328 - Huh! She'll be wanting to taste it next. - Admission refused. 211 00:16:41,417 --> 00:16:44,167 This child has too many cheeky ideas. Go away! 212 00:16:44,253 --> 00:16:47,093 - Quite right. - Oh, Sponge. 213 00:16:48,590 --> 00:16:50,880 A photographer. 214 00:16:51,552 --> 00:16:53,262 And another. 215 00:16:53,345 --> 00:16:55,965 Best side. 216 00:16:56,056 --> 00:16:58,806 - Move on in. - No cameras allowed. 217 00:16:58,892 --> 00:17:01,192 Don't dawdle. Come along, ladies and gentlemen! 218 00:17:01,270 --> 00:17:03,940 - Sorry, Father. It'll cost you double. - May God forgive you. 219 00:17:04,023 --> 00:17:05,863 Thank you, Father. 220 00:17:05,941 --> 00:17:07,361 Come along, children. 221 00:17:07,443 --> 00:17:09,113 Last chance of the day. 222 00:17:12,031 --> 00:17:15,281 Yoo-hoo! Come down here. 223 00:17:16,744 --> 00:17:19,004 Yes, Auntie Sponge? 224 00:17:19,079 --> 00:17:21,499 Ooh, you're all spiffed up. 225 00:17:21,582 --> 00:17:24,172 I was hoping to play with the children. 226 00:17:24,293 --> 00:17:26,043 - Aw! - Aw! 227 00:17:26,128 --> 00:17:28,628 The children have gone. 228 00:17:28,714 --> 00:17:30,384 But you can play with their garbage. 229 00:17:30,466 --> 00:17:33,676 Heh, heh, heh! Garbage. Heh, heh, heh! 230 00:17:36,597 --> 00:17:40,387 And don't even think of going near our peach. 231 00:17:40,476 --> 00:17:44,686 'Cause if you do, remember, they never did catch that rhino. 232 00:18:17,930 --> 00:18:20,770 No! Wait a moment! Wait! 233 00:19:18,657 --> 00:19:20,067 Ah. 234 00:19:40,179 --> 00:19:42,759 'Ere, now. Where do you think you're going, Yank? 235 00:19:42,848 --> 00:19:45,558 I'm goin' stir crazy. I gotta take a look around. 236 00:19:45,642 --> 00:19:47,602 Plan our escape from Spiker and Sponge. 237 00:19:47,686 --> 00:19:49,346 Escape? To where? 238 00:19:49,438 --> 00:19:51,938 We'll all be squashed, swatted, smooshed! 239 00:19:52,024 --> 00:19:55,444 No one's going to smoosh you, my dear boy. 240 00:19:55,527 --> 00:19:58,237 - You're six feet long now. - Bigger target. 241 00:19:58,322 --> 00:20:01,822 Let the biddies come. I'll take 'em both on. 242 00:20:01,909 --> 00:20:04,869 I'm indefeatable. I'm indivisible. I'm... 243 00:20:04,953 --> 00:20:07,003 - Whoa! - ...in trouble! 244 00:20:09,041 --> 00:20:11,791 It's Spiker and Sponge! They've found us! 245 00:20:11,877 --> 00:20:14,247 - Hello! - Oof! Uuh! 246 00:20:14,338 --> 00:20:17,548 No, no, no. It's the lad from the house. What's his name? 247 00:20:17,633 --> 00:20:20,763 - Miserable tick. - I thought it was "rotten little grub." 248 00:20:20,844 --> 00:20:22,394 No. That's what those horrible aunts call him. 249 00:20:23,555 --> 00:20:26,425 His real name is... Well, it's, eh, eh... 250 00:20:26,516 --> 00:20:28,556 - It's James. - Aah! 251 00:20:28,644 --> 00:20:32,194 Look what you've done now, miss. Scared him to death. 252 00:20:32,272 --> 00:20:34,692 Please! Don't eat me! 253 00:20:34,775 --> 00:20:35,975 Eat you? 254 00:20:36,068 --> 00:20:38,438 Hey, Glowworm. Turn up your lights. 255 00:20:39,529 --> 00:20:40,909 Ah! 256 00:20:40,989 --> 00:20:43,819 - I'm a vegetarian. - I eat dirt. 257 00:20:43,909 --> 00:20:45,829 No one will be eating you, James. 258 00:20:45,911 --> 00:20:49,501 Nah. She'll just puncture your head and suck out the brains. 259 00:20:49,581 --> 00:20:53,501 - That I am saving for you. - Whoa! Pretty fast, long legs. 260 00:20:53,585 --> 00:20:55,125 Oh-oo-oo! 261 00:20:55,212 --> 00:20:57,922 Oh, such rude behavior. 262 00:20:58,006 --> 00:21:00,336 There's no need to be frightened, dearie. 263 00:21:00,425 --> 00:21:02,755 But you're enormous bugs! 264 00:21:02,844 --> 00:21:04,264 Fascinating, isn't it? 265 00:21:04,346 --> 00:21:07,926 We've all changed, and so have you, James. 266 00:21:10,102 --> 00:21:13,652 The old man, the one who gave me the green things, 267 00:21:13,730 --> 00:21:15,820 he said marvelous things would happen. 268 00:21:15,899 --> 00:21:18,479 Did he say, "marvelous pigs in satin"? 269 00:21:18,568 --> 00:21:19,988 No, dear lady. 270 00:21:20,070 --> 00:21:23,070 "Marvelous things will happen." 271 00:21:23,156 --> 00:21:25,696 Poor Glowworm. She's a little deaf. 272 00:21:25,784 --> 00:21:28,414 I, however, have exquisite hearing. 273 00:21:28,495 --> 00:21:30,615 Yeah? Well, listen to this. 274 00:21:32,291 --> 00:21:34,881 Let's get outta here! 275 00:21:34,960 --> 00:21:38,750 You mean leave the hill? I can't! The rhino will get me. 276 00:21:38,839 --> 00:21:41,089 Rhino? 277 00:21:41,174 --> 00:21:42,804 I say, dear boy. 278 00:21:42,884 --> 00:21:45,184 I've lived on this miserable hill for decades. 279 00:21:45,262 --> 00:21:47,182 There are no rhinoceri here. 280 00:21:47,264 --> 00:21:51,144 Except for Sponge. She's twice as big as a rhino, eh, kid? 281 00:21:52,352 --> 00:21:55,402 And twice as dangerous. My life hangs by a thread every day. 282 00:21:55,480 --> 00:21:59,110 I've had to send all 300 of me children to safer pastures. 283 00:21:59,401 --> 00:22:02,241 Hah! You think hiding in solid rock is fun? 284 00:22:02,321 --> 00:22:04,451 I can't even remember what fun is. 285 00:22:04,531 --> 00:22:07,241 Well, that's just 'cause you been stuck here too long. 286 00:22:07,326 --> 00:22:11,326 Listen to me, kid. I know a place that will refresh your memory. 287 00:22:12,497 --> 00:22:14,827 Bright lights Big city. 288 00:22:14,916 --> 00:22:17,076 That's where we gotta go. 289 00:22:17,169 --> 00:22:20,129 Where the food is great and the bugs are so pretty 290 00:22:20,213 --> 00:22:22,723 I'd like to get my arms around a hundred or so 291 00:22:22,799 --> 00:22:25,799 I'd hug 'em, squeeze 'em hold 'em tight. 292 00:22:25,886 --> 00:22:27,846 Sleep all day Dance all night 293 00:22:27,929 --> 00:22:31,099 I want the bright lights and the big city. 294 00:22:31,183 --> 00:22:35,143 That's the life for me, yeah That's the life for... 295 00:22:35,228 --> 00:22:39,018 You little maggot Have you never seen the moon. 296 00:22:39,107 --> 00:22:43,027 Gliding 'cross the western sky. 297 00:22:43,111 --> 00:22:47,491 A dead oak tree by the waterside. 298 00:22:47,574 --> 00:22:51,744 Putrid vapors rising 299 00:22:53,497 --> 00:22:56,577 That sounds lovely, dear. I'm sure we all agree. 300 00:22:56,666 --> 00:22:58,876 But I prefer the sunshine. 301 00:22:58,960 --> 00:23:01,750 A little park right in the center of the town. 302 00:23:01,838 --> 00:23:02,878 La-la. 303 00:23:02,964 --> 00:23:07,894 Flowers everywhere Children all around me, I'd love it. 304 00:23:07,969 --> 00:23:10,809 Landing on a baby's cheek so warm. 305 00:23:11,807 --> 00:23:14,517 - It's wonderful, wonderful - Wonderful 306 00:23:15,685 --> 00:23:23,355 - That's the life for me. - Ah-ha-ha-ha-ha-ha. 307 00:23:23,443 --> 00:23:27,613 That's the life That's the life for me. 308 00:23:30,617 --> 00:23:34,367 - Elegant conversation. - Bright lights, big city. 309 00:23:34,454 --> 00:23:38,044 - An elevated point of view. - That's where I'd go 310 00:23:38,125 --> 00:23:39,915 lntellectual stimulation. 311 00:23:40,001 --> 00:23:41,791 Yeah, maybe for you. 312 00:23:41,878 --> 00:23:46,008 And someone you love to share it with you. 313 00:23:48,677 --> 00:23:51,427 lt would be wonderful. 314 00:23:51,513 --> 00:23:53,433 Wonderful. 315 00:23:53,515 --> 00:23:55,675 That's the life for me. 316 00:23:55,767 --> 00:23:57,097 You call that a life? 317 00:23:57,185 --> 00:23:59,265 That's the life for me. 318 00:23:59,354 --> 00:24:00,654 It's no pile of dirt. 319 00:24:00,730 --> 00:24:03,360 That's the life That's the life. 320 00:24:03,442 --> 00:24:07,402 That's the life That's the life for... 321 00:24:07,487 --> 00:24:09,277 Where are you hiding, boy? 322 00:24:09,364 --> 00:24:12,704 Hup! Time to go make a pest of myself. Heh-heh! 323 00:24:14,035 --> 00:24:17,995 Look at this place. It's still filthy. 324 00:24:18,081 --> 00:24:20,371 Where are you, you detestable little worm? 325 00:24:20,459 --> 00:24:23,789 - Ahhh! - Not you. Me! 326 00:24:23,879 --> 00:24:26,959 You better not be near our peach. 327 00:24:27,048 --> 00:24:29,378 Oh, please! Don't let them spray us! 328 00:24:29,468 --> 00:24:33,298 Spray us? They'll see the Yank up there and come after us with a shovel. 329 00:24:33,388 --> 00:24:35,638 - It happened to my brother. - How awful. 330 00:24:35,724 --> 00:24:39,734 Split him right down the middle. Now I have two half-brothers. 331 00:24:39,895 --> 00:24:42,265 Shh. They'll hear us. 332 00:24:44,191 --> 00:24:47,401 Yoo-hoo! Where are you, boy? 333 00:24:47,486 --> 00:24:51,566 I think I hear a rhino out here. 334 00:24:53,825 --> 00:24:55,575 Ah. This'll be a snap. 335 00:24:58,246 --> 00:25:01,916 Shh. I really do hear something. 336 00:25:09,466 --> 00:25:11,126 Timber. 337 00:25:14,513 --> 00:25:16,853 - What's that? - Fasten your seat belts, kids. 338 00:25:19,059 --> 00:25:20,769 - Ahhh! The car! - Ahhh! The car! 339 00:25:21,311 --> 00:25:24,191 - We're turning! - Wha-wha-wha... What have you done? 340 00:25:27,108 --> 00:25:28,108 Start, start, you piece ofjunk. 341 00:25:29,277 --> 00:25:30,277 - Oh! - Oh! 342 00:25:36,201 --> 00:25:37,201 Ahhh! 343 00:25:37,953 --> 00:25:40,583 It's the peach! Our peach! We'll be killed! 344 00:25:45,210 --> 00:25:48,300 Whoa! I'm falling head over head over head! 345 00:25:57,180 --> 00:25:58,640 Ahhh! 346 00:26:11,194 --> 00:26:14,284 Here, stomach! Here, stomach! Here, stomach! 347 00:26:23,498 --> 00:26:25,578 - I'm gonna be sick. - Yee! 348 00:26:31,840 --> 00:26:35,380 - Our peach! - Our peach! 349 00:26:48,690 --> 00:26:51,280 Ow! Somebody pinched me. 350 00:26:51,359 --> 00:26:53,279 Sorry. I thought you were the Spider. 351 00:26:53,361 --> 00:26:56,451 Ouch. What was that? 352 00:26:56,531 --> 00:26:58,951 Excuse. I thought you were the Centipede. 353 00:26:59,034 --> 00:27:01,454 Hey, Glowworm. How about some light? 354 00:27:01,536 --> 00:27:04,406 I can't hear you, dear. I'll have to put my light on. 355 00:27:04,539 --> 00:27:06,459 Oh. Oh. 356 00:27:06,541 --> 00:27:08,171 This is so "unladybug-like." 357 00:27:08,251 --> 00:27:12,251 Don't worry. I'll have you right-side up in no time. 358 00:27:12,339 --> 00:27:14,299 Thank you, James. 359 00:27:14,382 --> 00:27:17,302 - Where are you going? - To see where we've landed. 360 00:27:24,684 --> 00:27:26,194 Whoa! 361 00:27:36,404 --> 00:27:38,074 Oh, my! 362 00:27:38,156 --> 00:27:40,446 Oh, my, my. 363 00:27:40,533 --> 00:27:43,543 Oh, my achin' back. 364 00:27:44,913 --> 00:27:46,333 Oh! 365 00:27:47,499 --> 00:27:49,459 Fascinating, isn't it? 366 00:27:49,542 --> 00:27:51,092 What? What's fascinating? 367 00:27:51,169 --> 00:27:52,999 Tell me. Don't leave me dangling. 368 00:27:53,088 --> 00:27:57,968 We're in the middle of the... How do you say, the big puddle? 369 00:27:58,051 --> 00:28:01,301 Biggest puddle of them all, angel fangs. 370 00:28:01,388 --> 00:28:02,758 The Atlantic Ocean. 371 00:28:02,847 --> 00:28:05,517 Technically, the Pacific is larger. 372 00:28:05,600 --> 00:28:08,690 Well, that goes without saying. 373 00:28:08,770 --> 00:28:10,350 But there is land in sight? 374 00:28:10,438 --> 00:28:13,188 Nothing but blue skies and clear waters. 375 00:28:13,274 --> 00:28:16,994 - Uh! This is all your fault. - Hey! 376 00:28:17,070 --> 00:28:20,530 If it wasn't for me, we'd all be Spiked and Sponged by now! 377 00:28:20,615 --> 00:28:22,865 This old man with his green things, 378 00:28:22,951 --> 00:28:25,541 did he happen to speak to where we are going? 379 00:28:25,620 --> 00:28:29,830 No. All he said was the answers would be right here. 380 00:28:31,459 --> 00:28:34,129 Huh? My travel book! 381 00:28:34,879 --> 00:28:37,259 And look! It's the peach! 382 00:28:38,466 --> 00:28:41,136 We're going to New York City! 383 00:28:41,344 --> 00:28:44,764 New York? They love me there! 384 00:28:44,848 --> 00:28:48,638 Wonderful! They've got a whole park full of leaves for you, Miss Ladybug. 385 00:28:48,727 --> 00:28:51,687 - Central Park. - And loads of dark hiding places. 386 00:28:51,771 --> 00:28:54,061 - Nightclubs. - And museums and concerts. 387 00:28:54,149 --> 00:28:57,149 - Not to mention Yankee Stadium. - What about me? 388 00:28:57,235 --> 00:28:59,815 Why, they've got miles and miles of underground tunnels. 389 00:28:59,904 --> 00:29:01,114 The subway! 390 00:29:01,197 --> 00:29:04,317 My father says it's the place where dreams come true. 391 00:29:04,409 --> 00:29:08,039 - That's the life forme. - That's the life for me. 392 00:29:08,121 --> 00:29:11,791 - That's the life for me. - That's the life for me. 393 00:29:11,875 --> 00:29:14,535 - That's the life - That's the life. 394 00:29:14,627 --> 00:29:16,087 That's the life. 395 00:29:16,171 --> 00:29:22,091 That's the life for me. 396 00:29:22,177 --> 00:29:24,847 New York it is, then. 397 00:29:24,929 --> 00:29:27,099 Now, how do we get there? 398 00:29:27,182 --> 00:29:29,482 - I'll get us there! - You? 399 00:29:29,559 --> 00:29:32,939 Sure! I've sailed all the five seas. 400 00:29:33,021 --> 00:29:35,611 From the sun-drenched reefs of Bora-Bora 401 00:29:35,690 --> 00:29:39,610 - to the icy shores of Tripoli. - Oh! 402 00:29:39,694 --> 00:29:41,784 "Commodore Centipede," 403 00:29:41,863 --> 00:29:43,113 they used to call me. 404 00:29:43,198 --> 00:29:45,068 - Seven. - Huh? 405 00:29:45,158 --> 00:29:47,078 There are seven seas, 406 00:29:47,160 --> 00:29:51,710 and Tripoli is in the subtropics, Commodore. 407 00:29:51,790 --> 00:29:54,710 - Trim the sails! - There are no sails. 408 00:29:54,793 --> 00:29:57,343 - Stoke the engine! - There are no engines. 409 00:29:57,420 --> 00:29:59,960 I can't work with this miserable crew. 410 00:30:00,048 --> 00:30:03,508 Great! We're stuck here until we shrivel up and die. 411 00:30:03,593 --> 00:30:05,893 - Highly improbable. - That's a relief. 412 00:30:05,970 --> 00:30:07,760 We're far more likely to drown. 413 00:30:07,847 --> 00:30:09,927 Oh, no! 414 00:30:12,185 --> 00:30:14,305 I know! We could... 415 00:30:14,395 --> 00:30:16,805 No. It's a stupid idea. 416 00:30:16,898 --> 00:30:19,108 - Compared to what? - Hey! 417 00:30:19,192 --> 00:30:22,782 - Well, we could fly out. - Hmm. 418 00:30:23,238 --> 00:30:24,908 He's right. It's stupid. 419 00:30:24,989 --> 00:30:27,449 How would you do it, James? 420 00:30:27,534 --> 00:30:30,294 With the seagulls, but we'll need string. 421 00:30:30,370 --> 00:30:32,330 Oh, well, I'll just go to the stationer's 422 00:30:32,413 --> 00:30:34,623 and pick up some paper clips while I'm at it. 423 00:30:34,707 --> 00:30:38,667 I have string. Miles of string. 424 00:30:38,753 --> 00:30:41,883 And we'll need bait, bird bait. 425 00:30:41,965 --> 00:30:45,625 Bird bait? Where do you expect we're gonna find bird bait 426 00:30:45,718 --> 00:30:48,638 out here in the middle of the... The... 427 00:30:48,721 --> 00:30:51,931 Oh, no! No, no! 428 00:30:52,016 --> 00:30:55,096 Have you lost your minds? Ahhh! 429 00:30:55,603 --> 00:30:57,443 They've lost their minds! 430 00:30:57,522 --> 00:30:59,612 Anything but birds! 431 00:30:59,691 --> 00:31:02,191 Don't worry. I'm right here. 432 00:31:02,277 --> 00:31:03,777 - Now wiggle. - No! 433 00:31:03,862 --> 00:31:05,902 But they won't come if you don't wiggle. 434 00:31:05,989 --> 00:31:08,369 Exactly! And you can't make me. 435 00:31:08,449 --> 00:31:12,039 - Oh, yeah? - Stop! Ah-ha-ha! 436 00:31:13,788 --> 00:31:17,458 Oh. Hey, no fair! Mockingbirds munched me mother! 437 00:31:20,044 --> 00:31:23,764 Here comes the first one. Get ready to pull down there. 438 00:31:23,840 --> 00:31:26,720 My sisters were swallowed by swallows! 439 00:31:28,052 --> 00:31:29,802 - Pull! - Whoo! 440 00:31:38,062 --> 00:31:40,442 It worked! I got one! 441 00:31:40,773 --> 00:31:42,733 Shh! I hear teeth. 442 00:31:42,817 --> 00:31:45,487 Great, big, gnashing teeth. 443 00:31:45,570 --> 00:31:48,320 Sounds like a rhinoceros. 444 00:31:48,406 --> 00:31:52,406 In the ocean? Scientifically impossible. 445 00:31:52,493 --> 00:31:55,663 I hear something, too. 446 00:31:55,955 --> 00:31:58,075 It's a school of tuna. 447 00:31:58,166 --> 00:32:00,576 They're being sucked into some sort of machine. 448 00:32:00,668 --> 00:32:03,668 - What do you mean? - Take a look. 449 00:32:07,967 --> 00:32:10,007 It's a giant shark! 450 00:32:14,849 --> 00:32:17,179 It seems to have spotted us. 451 00:32:20,730 --> 00:32:23,570 - What do we do? What do we do? - The seagulls! 452 00:32:23,650 --> 00:32:25,030 It's our only chance! 453 00:32:25,109 --> 00:32:29,609 It would take the whole flock and then some. We'll never do it in time. 454 00:32:29,697 --> 00:32:32,067 We'll use Miss Spider's web for a net. Hurry! 455 00:32:35,119 --> 00:32:37,699 Throw it here, dearie. 456 00:32:41,376 --> 00:32:43,956 Wiggle, Mr. Earthworm. Our lives depend on it. 457 00:32:44,045 --> 00:32:46,795 - I can't! I'm all wiggled out. - Aw! 458 00:32:48,049 --> 00:32:50,469 Here. Let me help you. 459 00:32:51,719 --> 00:32:56,889 Come and get it! Get your fresh, hot wienie! 460 00:32:59,519 --> 00:33:02,649 - Yaaah! Uugh! - Come on, baby. 461 00:33:04,941 --> 00:33:08,151 I got 'em! Hand me the loops! 462 00:33:09,529 --> 00:33:11,319 - Hurry! - Shake a leg, there. 463 00:33:11,406 --> 00:33:14,406 Keep your pants on. I've only got 12 hands. 464 00:33:17,412 --> 00:33:19,962 It's getting closer. 465 00:33:20,039 --> 00:33:22,209 Seagulls, away! 466 00:33:37,765 --> 00:33:39,925 - Oh, no! - Oh, dear! 467 00:33:42,103 --> 00:33:45,023 Huh-huh-ho! Daah! Uuh! 468 00:33:48,443 --> 00:33:49,533 - Yow! - Oh! 469 00:33:49,610 --> 00:33:50,610 Arf, arf, arf! 470 00:33:51,988 --> 00:33:56,028 - Arf! - They're getting away! 471 00:33:56,117 --> 00:33:58,077 Hop on, James! 472 00:33:58,786 --> 00:34:01,326 Now, grab them! 473 00:34:06,252 --> 00:34:07,592 - Help! - Help! 474 00:34:13,634 --> 00:34:16,394 Hooligans! Ruffians! 475 00:34:16,888 --> 00:34:19,058 Degenerates! 476 00:34:19,223 --> 00:34:21,483 Uuh! Uhh! 477 00:34:24,979 --> 00:34:28,319 - Come on, seagulls! - Put your backs into it! 478 00:34:28,399 --> 00:34:30,779 Shake your bloomin' tail feathers! 479 00:34:32,820 --> 00:34:35,410 Good sharky. Nice sharky. 480 00:34:38,701 --> 00:34:40,581 Oh! Sharky! 481 00:34:46,417 --> 00:34:48,457 - Oof! - Gaah! 482 00:34:51,964 --> 00:34:54,514 - Ah! - Oh! Uuh! 483 00:35:08,022 --> 00:35:09,772 Hooray! 484 00:35:10,191 --> 00:35:15,741 All right! Teach you to mess with me, you overgrown sardine! 485 00:35:15,822 --> 00:35:17,362 I'm from Brooklyn. 486 00:35:17,448 --> 00:35:22,908 Oh, ho-ho! Pure twaddle! Every bug on board displayed extraordinary courage. 487 00:35:23,329 --> 00:35:26,119 Why, did you see Miss Ladybug risk life and wing 488 00:35:26,207 --> 00:35:28,667 - to bash those brutes on the snoot? - Ooh! 489 00:35:28,751 --> 00:35:32,751 Well, they were being very rude. I can't abide rudeness. 490 00:35:32,839 --> 00:35:34,629 We are all forgetting something. 491 00:35:34,715 --> 00:35:38,385 Everything we did was part of the brilliant plan of James. 492 00:35:38,469 --> 00:35:42,309 It really did work, didn't it? 493 00:35:42,390 --> 00:35:46,890 - I say three cheers for James. Hip-hip. - Hooray! 494 00:35:46,978 --> 00:35:51,568 - Hip-hip. - Hooray! 495 00:35:52,525 --> 00:35:54,985 New York, 496 00:35:55,069 --> 00:35:57,819 here we come! 497 00:36:14,755 --> 00:36:15,835 - Ooh-ooh! - Whoever you are, 498 00:36:15,923 --> 00:36:18,013 keep away from me! Keep away! 499 00:36:18,092 --> 00:36:21,852 - Mr. Earthworm, it's me! - Wha-wha-wha... 500 00:36:21,929 --> 00:36:24,179 Oh, James! Oh, thank goodness. 501 00:36:24,265 --> 00:36:27,015 You mustn't frighten yourself like this all the time. 502 00:36:27,101 --> 00:36:30,021 - Why not? - You'll make yourself sick. 503 00:36:30,104 --> 00:36:31,484 When I had a problem, 504 00:36:31,564 --> 00:36:34,484 my mum and dad would tell me to look at it another way. 505 00:36:34,567 --> 00:36:38,397 How? First I was bird bait. Then I was shark bait. 506 00:36:38,487 --> 00:36:42,487 I suppose. Or you could say you gave us wings to fly 507 00:36:42,575 --> 00:36:46,035 and defeated a giant shark single-handedly. 508 00:36:46,120 --> 00:36:49,920 - No-handedly. - Exactly. You're a hero. 509 00:36:49,999 --> 00:36:54,039 I am? I'm Wonder Worm! 510 00:36:54,128 --> 00:36:56,088 You are. 511 00:37:07,934 --> 00:37:10,104 Want food. 512 00:37:10,186 --> 00:37:12,096 Food. 513 00:37:16,609 --> 00:37:18,859 Are you sure you know where we're going? 514 00:37:18,945 --> 00:37:21,395 I don't see how you can navigate without a compass. 515 00:37:23,908 --> 00:37:25,488 Huh? 516 00:37:25,576 --> 00:37:28,286 It's very hot up here. I'm roasted. 517 00:37:28,704 --> 00:37:30,964 Huh? 518 00:37:41,092 --> 00:37:45,682 - Unhand that bird! - Ahhh! But I'm dyin' of hunger. 519 00:37:45,763 --> 00:37:48,853 Oh, perhaps I have a bit of soda bread in here somewhere. 520 00:37:48,933 --> 00:37:51,023 - Food? - It's not much, 521 00:37:51,102 --> 00:37:52,192 - but it's... - Not so fast! 522 00:37:52,270 --> 00:37:53,270 - Hey! - You? 523 00:37:53,354 --> 00:37:55,984 I need this food. I have a much higher metabolism. 524 00:37:56,065 --> 00:37:57,065 - Bite me! - What? 525 00:37:57,149 --> 00:37:58,609 Have you two gone mad? 526 00:37:58,693 --> 00:38:00,613 Let go of it, gramps! 527 00:38:00,695 --> 00:38:01,945 - Give it! Give it to me! - Let go of my coat! 528 00:38:02,029 --> 00:38:03,069 - Give it to me! - Ow! 529 00:38:03,155 --> 00:38:04,815 - My lower thorax. - I'll rip you apart! 530 00:38:04,907 --> 00:38:07,237 - I tell you, it's mine! - Give it back! 531 00:38:10,246 --> 00:38:13,786 Now look what you've done! 532 00:38:13,874 --> 00:38:17,844 We're going to starve. Waste away. And not quickly. 533 00:38:17,920 --> 00:38:21,880 Oh, no. That would be the easy way out. We'll linger. 534 00:38:21,966 --> 00:38:25,136 Slowly. Miserably. Painfully. 535 00:38:25,219 --> 00:38:27,969 - Nobody's going to starve. - Eh? 536 00:38:28,055 --> 00:38:32,265 Don't you see? We have enough food here for five voyages. 537 00:38:32,643 --> 00:38:34,143 - Food? Where? - Is there really food? 538 00:38:34,228 --> 00:38:35,308 What are you talkin' about? 539 00:38:35,396 --> 00:38:37,266 Our whole ship is made of food. 540 00:38:37,356 --> 00:38:39,896 Oh, such a clever little boy. 541 00:38:40,943 --> 00:38:42,113 Takes after me. 542 00:38:42,194 --> 00:38:44,614 After you, there is nothing left to take. 543 00:38:45,448 --> 00:38:47,738 Delectable! Mmm-mmm! 544 00:38:47,825 --> 00:38:51,155 - Better than aphids. - Mm, better than ladybugs. 545 00:38:51,245 --> 00:38:53,365 - What? - Excuse. 546 00:38:53,456 --> 00:38:57,286 It's not dirt, but it's not bad. 547 00:38:57,376 --> 00:39:00,626 "Not bad"? It's the best thing I've ever tasted, 548 00:39:00,713 --> 00:39:03,723 and I have tasted a lot. 549 00:39:10,890 --> 00:39:15,560 I've eaten many strange and scrumptious dishes in my time. 550 00:39:15,644 --> 00:39:18,194 Like chili bugs and curried slugs. 551 00:39:18,272 --> 00:39:21,192 And earwigs cooked in slime. 552 00:39:21,275 --> 00:39:24,025 And mice with rice is very nice. 553 00:39:24,111 --> 00:39:27,361 When they're roasted in their prime. 554 00:39:27,448 --> 00:39:31,948 But don't forget to sprinkle them with just a pinch of grime 555 00:39:38,292 --> 00:39:41,422 I'm crazy 'bout mosquitoes on a piece of buttered toast. 556 00:39:41,504 --> 00:39:45,174 And pickled spines of porcupines and then a great, big roast. 557 00:39:45,257 --> 00:39:47,217 And dragon's flesh Quite old, not fresh 558 00:39:47,301 --> 00:39:49,721 lt costs a buck at most. 559 00:39:49,804 --> 00:39:52,434 Does it come with gravy? 560 00:39:52,640 --> 00:39:55,980 It comes to you in barrels if you order it by post. 561 00:40:06,362 --> 00:40:09,492 lt comes to you in barrels if you order it by post. 562 00:40:09,573 --> 00:40:11,743 For dinner on my birthday. 563 00:40:11,826 --> 00:40:14,236 Shall I tell you what I chose. 564 00:40:14,328 --> 00:40:19,248 Hot noodles made of poodles on a slice of garden hose. 565 00:40:19,333 --> 00:40:22,043 And a rather smellyjelly. 566 00:40:22,128 --> 00:40:24,628 Made of armadillos' toes. 567 00:40:24,713 --> 00:40:27,093 The jelly is delicious. 568 00:40:27,174 --> 00:40:31,474 But you have to hold your nose. 569 00:40:31,554 --> 00:40:34,724 Peach, peach, peach, peach Peach, peach, peach, peach. 570 00:40:34,807 --> 00:40:37,807 Peach, peach, peach, peach 571 00:40:37,893 --> 00:40:41,023 I crave the tasty tentacles of octopi for tea 572 00:40:41,105 --> 00:40:46,315 I like hot dogs but I love hot frogs and surely you'll agree. 573 00:40:46,402 --> 00:40:50,282 A plate of soil with engine oil's a super recipe. 574 00:40:50,364 --> 00:40:52,954 Recipe 575 00:40:53,033 --> 00:40:55,703 I hardly need to mention that it's practically free. 576 00:40:55,786 --> 00:40:58,286 Peach, peach, peach, peach Peach, peach, peach, peach. 577 00:40:58,372 --> 00:40:59,662 Ahh-ahh. 578 00:40:59,748 --> 00:41:01,368 Peach, peach, peach, peach Peach, peach, peach, peach. 579 00:41:01,459 --> 00:41:05,459 We hardly need to mention that it's practically free. 580 00:41:06,505 --> 00:41:11,375 Now comes, my fellow travelers the burden of my speech. 581 00:41:11,469 --> 00:41:12,759 You show-off! 582 00:41:12,845 --> 00:41:15,805 These foods are rare, beyond compare. 583 00:41:15,890 --> 00:41:18,980 And some right out of reach. 584 00:41:19,059 --> 00:41:21,099 Nice aim, Commodore. 585 00:41:21,187 --> 00:41:24,147 But there's no doubt I'd go without. 586 00:41:24,231 --> 00:41:27,571 A million plates of each. 587 00:41:27,943 --> 00:41:29,863 Out of my face! 588 00:41:29,945 --> 00:41:32,945 - For one small mite - One small mite. 589 00:41:33,032 --> 00:41:34,952 One tiny bite. 590 00:41:35,034 --> 00:41:40,294 Tiny bite of this fantastic. 591 00:41:40,372 --> 00:41:43,962 Peach. 592 00:41:44,919 --> 00:41:46,669 Peach, peach, peach, peach Peach, peach, peach, peach. 593 00:41:46,754 --> 00:41:47,804 Stop! Stop! 594 00:41:47,880 --> 00:41:48,840 Peach, peach, peach, peach. 595 00:41:48,923 --> 00:41:50,763 - What's going on? - Oh! 596 00:41:50,841 --> 00:41:53,051 - Bull's-eye! - Comin' at you! 597 00:41:53,135 --> 00:41:54,175 Watch this! 598 00:41:54,261 --> 00:41:56,261 This fantastic peach 599 00:42:24,959 --> 00:42:26,879 You keep to yourself, don't you? 600 00:42:26,961 --> 00:42:29,251 I prefer to be alone. 601 00:42:29,338 --> 00:42:32,508 I was alone for a long time once. 602 00:42:32,591 --> 00:42:35,891 I think it's much nicer to have friends. Don't you? 603 00:42:35,970 --> 00:42:37,890 I would not know. 604 00:42:37,972 --> 00:42:42,562 They would be your friends, too, the others, I mean, if you'd just let them. 605 00:42:42,643 --> 00:42:45,563 No. It is in their nature to have fear of me. 606 00:42:45,646 --> 00:42:49,436 - This I cannot change. - You're very kind to me. 607 00:42:49,525 --> 00:42:54,645 Maybe this is because you are kind to me first. 608 00:42:54,738 --> 00:42:58,618 - You were the spider in my window! - Mmm-hmm. 609 00:42:58,826 --> 00:43:00,946 You were my first friend. 610 00:43:01,036 --> 00:43:04,536 I mean, since I went to live with my aunts. 611 00:43:04,623 --> 00:43:08,883 - They hated me! - Shh. Do not think of them now. 612 00:43:08,961 --> 00:43:10,671 But what if they find us? 613 00:43:10,754 --> 00:43:13,424 What if we don't make it to New York? 614 00:43:13,507 --> 00:43:18,297 I'll die if I have to go back to the way I was! They can't make me! 615 00:43:18,387 --> 00:43:23,807 Nobody can make you do anything, James, if you do not let them. 616 00:43:23,892 --> 00:43:27,272 You are a brave boy. 617 00:43:27,354 --> 00:43:29,774 Now, to sleep. 618 00:43:29,857 --> 00:43:32,897 You have had a very tired-making day. 619 00:44:11,315 --> 00:44:16,025 Look! The little maggot's stuffing his face with our peach! 620 00:44:16,111 --> 00:44:17,571 Get him, Sponge. 621 00:44:20,074 --> 00:44:22,744 You can't crawl away from us! 622 00:44:36,757 --> 00:44:48,557 - The rhino will get you. - The rhino will get you. 623 00:44:48,644 --> 00:44:51,404 The rhino will get you. 624 00:45:11,792 --> 00:45:13,582 Whoa. 625 00:45:21,427 --> 00:45:23,467 This is an outrage! 626 00:45:23,554 --> 00:45:27,354 You are a disgrace to your phylum, class, order, genus and species! 627 00:45:27,433 --> 00:45:30,103 - Say it in English! - You, sir, are an ass! 628 00:45:30,185 --> 00:45:33,055 Where are we? What's going on? 629 00:45:33,147 --> 00:45:36,977 I found this dime-store Timmy asleep at the helm. 630 00:45:37,109 --> 00:45:39,319 - Now we're lost. - We are not lost! 631 00:45:39,403 --> 00:45:41,863 - Then where are we? - Somewhere north! 632 00:45:41,947 --> 00:45:43,737 Or possibly very, very far south. 633 00:45:43,824 --> 00:45:46,244 What's your latitude? What's your longitude? 634 00:45:46,326 --> 00:45:49,246 Hey, hey, hey! That's personal, bub. 635 00:45:49,329 --> 00:45:53,079 - You said you could navigate! - You said you'd traveled the world. 636 00:45:53,167 --> 00:45:55,207 You said you'd been to Bora-Bora. 637 00:45:55,294 --> 00:46:00,174 - Well, not Bora-Bora, per se, uh... - What about the shores of Tripoli? 638 00:46:00,257 --> 00:46:04,217 Did I say "Tripoli"? I meant the halls of Montezuma. 639 00:46:04,303 --> 00:46:06,393 - That's what you said. - Never have I heard such mendacity! 640 00:46:06,472 --> 00:46:07,602 - You liar. - Charlatan! 641 00:46:07,681 --> 00:46:08,721 Wait! 642 00:46:08,807 --> 00:46:12,267 If he says he's seen the world, then he's seen the world. 643 00:46:12,352 --> 00:46:15,352 Right, Mr. Centipede? Right? 644 00:46:15,439 --> 00:46:20,609 Well, I did used to live between two pages of a National Geographic. 645 00:46:20,694 --> 00:46:21,784 Huh? 646 00:46:21,862 --> 00:46:24,612 Very informative magazine, the National Geographic. 647 00:46:24,698 --> 00:46:25,908 Wonderful pictures. 648 00:46:25,991 --> 00:46:30,791 You incompetent, blithering nitwit! 649 00:46:30,871 --> 00:46:34,121 All right, hoppy! Them's fightin' words! 650 00:46:34,208 --> 00:46:37,498 Put 'em up! Put 'em up! Come on! Give me your best shot! 651 00:46:39,087 --> 00:46:43,587 Whoa! Good shot. Did you see what he did to me? 652 00:46:43,801 --> 00:46:46,971 Hmph! Serves ya right. 653 00:46:47,054 --> 00:46:49,814 What do we do now? Which way do we go? 654 00:46:49,890 --> 00:46:50,850 Oh, it's simple, really. 655 00:46:50,933 --> 00:46:52,733 All we need to do is determine our coordinates, 656 00:46:52,810 --> 00:46:55,940 then use triangulation to chart a direct route to New York. 657 00:46:56,021 --> 00:46:57,981 - Then there's hope. - Don't be ridiculous. 658 00:46:58,065 --> 00:47:01,475 There's no hope at all. We don't have a compass. 659 00:47:01,568 --> 00:47:03,528 We'll never reach New York. 660 00:47:03,612 --> 00:47:05,572 We're gonna be stuck here forever. 661 00:47:05,656 --> 00:47:08,486 We're gonna be frozen like living statues. 662 00:47:08,575 --> 00:47:10,825 Dead living statues. 663 00:47:10,911 --> 00:47:13,251 No dark hiding places. 664 00:47:13,330 --> 00:47:16,170 No cozy leaf in the park. 665 00:47:16,250 --> 00:47:20,840 No city where dreams come true. 666 00:47:20,921 --> 00:47:23,711 - Don't ships have compasses? - No doubt. 667 00:47:23,799 --> 00:47:27,929 But to brave those icy waters would mean certain death. 668 00:47:28,011 --> 00:47:30,301 Only a fool would do it. 669 00:47:30,931 --> 00:47:32,521 Uh-huh. 670 00:47:33,267 --> 00:47:35,227 Geronimo! 671 00:47:35,310 --> 00:47:38,270 - What? What? What was that? - The Centipede jumped in! 672 00:47:38,355 --> 00:47:39,515 Good heavens! 673 00:47:39,606 --> 00:47:41,436 He's committed pesticide! 674 00:47:41,525 --> 00:47:43,525 Oh, this is all my doing. 675 00:47:43,610 --> 00:47:46,110 Don't take all the credit. I helped, too. 676 00:47:46,196 --> 00:47:48,696 - I have to go after him! - Not on your life. 677 00:47:48,782 --> 00:47:50,202 You'll catch your death of cold. 678 00:47:50,284 --> 00:47:53,084 - But he's my friend! - James is right. 679 00:47:53,161 --> 00:47:56,711 Centipede is one of us. Get on my back. I am going with you. 680 00:47:56,790 --> 00:47:59,880 - You had better take good care of him. - This I promise. 681 00:47:59,960 --> 00:48:03,130 Stay by the line, and when you feel two tugs, pull us up. 682 00:48:30,949 --> 00:48:33,329 A skellington? 683 00:48:35,996 --> 00:48:37,536 Hmm? 684 00:48:39,833 --> 00:48:42,543 Jackpot! A genuine compass! 685 00:48:44,755 --> 00:48:47,255 Sounds like you need a little oil, Captain. 686 00:48:48,634 --> 00:48:51,684 Thank you, sir! I'll be shovin' off now. 687 00:48:58,852 --> 00:49:00,732 I shoulda worn a belt! 688 00:49:04,191 --> 00:49:07,111 Holy shipwreck! 689 00:49:22,000 --> 00:49:25,000 Listen, fellas. I got a long history of back problems, 690 00:49:25,087 --> 00:49:26,797 and I don't need it to get any longer. 691 00:49:28,465 --> 00:49:31,675 Ahhh! Ah! 692 00:49:31,760 --> 00:49:35,050 Ah! Hey. That one felt pretty good. 693 00:49:37,057 --> 00:49:40,057 It's Paul Bunyan comin' to cut me some slack. 694 00:49:40,143 --> 00:49:43,483 Whoa! Hey, pal. You're aimin' a little low. 695 00:49:43,563 --> 00:49:45,863 He's gonna cut me in half! 696 00:49:49,569 --> 00:49:53,569 Hey, sailors! Looking for some kicks? 697 00:49:55,909 --> 00:49:58,489 Ooh! Cut me loose! 698 00:50:04,584 --> 00:50:06,594 Get the compass! 699 00:50:07,045 --> 00:50:08,705 Ah! 700 00:50:10,924 --> 00:50:14,054 - I've got it! - Ubutu! 701 00:50:15,929 --> 00:50:16,929 Whoa! 702 00:50:22,853 --> 00:50:24,563 Gotcha! 703 00:50:26,064 --> 00:50:28,444 Polly want a smacker? 704 00:50:30,360 --> 00:50:33,450 Look out! 705 00:50:35,282 --> 00:50:37,952 - Sounds like big trouble. - Get ready to pull. 706 00:50:41,246 --> 00:50:44,786 I got a good one for ya. Why don't skeletons play music in church? 707 00:50:44,875 --> 00:50:45,875 Oh! 708 00:50:46,668 --> 00:50:48,878 'Cause they got no organs! 709 00:50:48,962 --> 00:50:50,922 A-ha-ha! 710 00:50:56,762 --> 00:50:58,722 Noo-oo! 711 00:51:05,771 --> 00:51:08,401 Oh, thank goodness! You're all right. 712 00:51:08,482 --> 00:51:11,112 - What happened to Centipede? - He found a compass for us. 713 00:51:11,193 --> 00:51:15,113 - And a shipload of pirates! - Hold this. I am going back. 714 00:51:15,197 --> 00:51:17,487 Do be careful, Miss Spider. 715 00:51:19,159 --> 00:51:21,789 Oh! 716 00:51:25,749 --> 00:51:27,919 Poor Centipede. 717 00:51:28,001 --> 00:51:30,961 He saved our lives down there. 718 00:51:31,046 --> 00:51:33,006 - Look out! - Miss Spider! 719 00:51:36,510 --> 00:51:39,680 - Centipede! - How am I lookin', kid? 720 00:51:39,763 --> 00:51:45,233 Oh, Centipede. I do not know whether to kill you or kiss you. 721 00:51:47,145 --> 00:51:49,895 - Well, I... Say, I'm sorry. - Well, I'll say I'm sorry. 722 00:51:49,981 --> 00:51:52,441 - My sincere apologies. - I just, I just wanna apologize. 723 00:51:52,526 --> 00:51:54,566 - I just wanted to say... - What I'm tryin' to say... 724 00:51:54,653 --> 00:51:56,953 That's enough chit-chat! I'm freezing! 725 00:51:57,030 --> 00:51:59,160 Hello? The compass is ready. 726 00:51:59,241 --> 00:52:02,581 Mr. Centipede, would you please do us the honor 727 00:52:02,661 --> 00:52:04,911 of navigating us out of this icebox? 728 00:52:04,996 --> 00:52:07,156 It would be my pleasure. 729 00:52:07,249 --> 00:52:08,869 I believe our position puts us very close to... 730 00:52:08,959 --> 00:52:12,669 I admire your bravery, Miss Spider. I really do. 731 00:52:12,754 --> 00:52:15,804 Why, thank you, Mrs. Ladybug. 732 00:52:15,882 --> 00:52:18,882 All right, boys. Coffee break's over. 733 00:52:24,391 --> 00:52:27,311 I'm looking forward to a hopping good time 734 00:52:27,394 --> 00:52:30,154 in the Big Apple, Mr. Centipede. 735 00:52:30,230 --> 00:52:33,230 You said it, Mr. Grasshopper. 736 00:52:41,408 --> 00:52:45,698 Oh, boy. What I wouldn't do for a cup of coffee. 737 00:52:50,667 --> 00:52:53,287 Cup ofjoe. 738 00:52:53,920 --> 00:52:57,210 I say, old sport. Came to relieve you of your duties. 739 00:52:57,299 --> 00:53:01,089 I said I'd steer the peach. Have to steer the peach. 740 00:53:02,470 --> 00:53:06,390 - Can't quit now. - Good show, old boy. 741 00:53:10,770 --> 00:53:14,400 Thanks, Mr. Grasshopper. 742 00:54:01,363 --> 00:54:04,873 - That music. - Oh, Sir James! Did I disturb you? 743 00:54:04,950 --> 00:54:07,370 So sorry. I... I'll put this away. 744 00:54:07,452 --> 00:54:09,582 No, no! I like it. 745 00:54:09,663 --> 00:54:13,583 I used to hear it at my aunts' house before I went to sleep. 746 00:54:13,667 --> 00:54:15,457 That was you, wasn't it? 747 00:54:15,543 --> 00:54:17,593 Or do all grasshoppers play music? 748 00:54:17,671 --> 00:54:21,091 All grasshoppers try. 749 00:54:21,174 --> 00:54:23,134 I'm sure you've heard this. 750 00:54:25,845 --> 00:54:27,005 Mmm-hmm. 751 00:54:27,097 --> 00:54:30,097 Ghastly, isn't it? Cricket stuff. 752 00:54:30,183 --> 00:54:34,653 - Music should be the voice of the soul. - What does that mean? 753 00:54:34,729 --> 00:54:39,359 It means that when I'm happy, my music sounds like this. 754 00:54:54,416 --> 00:54:57,746 And when I'm sad, it's like this. 755 00:55:07,887 --> 00:55:12,307 When I was sad, I used to climb in bed with my mum and dad. 756 00:55:12,392 --> 00:55:15,442 But that was a long time ago. 757 00:55:15,520 --> 00:55:18,650 I'm sure they'd be very proud of you, James. 758 00:55:18,732 --> 00:55:20,902 I know we are. 759 00:55:31,745 --> 00:55:33,785 Take a little time. 760 00:55:33,872 --> 00:55:36,002 Just look at where we are. 761 00:55:36,082 --> 00:55:38,382 We've come very, very far. 762 00:55:38,460 --> 00:55:40,840 Together. 763 00:55:40,920 --> 00:55:42,960 And if I might say so. 764 00:55:43,048 --> 00:55:45,628 And if I might say so, too. 765 00:55:45,717 --> 00:55:48,257 We wouldn't have got anywhere. 766 00:55:48,345 --> 00:55:52,845 If it weren't for you, boy. 767 00:55:52,932 --> 00:55:57,522 Love is the sweetest thing. 768 00:55:57,604 --> 00:56:02,024 Love never comes just when you think it will. 769 00:56:02,108 --> 00:56:06,148 Love is the way we feel for you. 770 00:56:06,237 --> 00:56:08,527 We're family. 771 00:56:08,615 --> 00:56:10,905 We're family. 772 00:56:10,992 --> 00:56:13,242 - We're family - All of us. 773 00:56:13,328 --> 00:56:15,498 And you. 774 00:56:23,421 --> 00:56:25,551 Think of where we'd be 775 00:56:25,632 --> 00:56:26,972 lf we were on our own. 776 00:56:27,050 --> 00:56:28,050 We'd be dead. 777 00:56:28,134 --> 00:56:31,354 You're what holds us all together 778 00:56:31,429 --> 00:56:32,639 I am? 779 00:56:32,722 --> 00:56:34,772 And if I might say so. 780 00:56:34,849 --> 00:56:37,559 And if we might say so, too. 781 00:56:37,644 --> 00:56:39,944 We never could love anyone. 782 00:56:40,021 --> 00:56:43,151 As much as we love you. 783 00:56:44,567 --> 00:56:49,197 - Love - Is the strangest thing. 784 00:56:49,280 --> 00:56:50,990 Love. 785 00:56:51,074 --> 00:56:53,624 Does exactly what it wants to do. 786 00:56:53,701 --> 00:56:57,661 - Love - Boy, ya know it's true. 787 00:56:57,747 --> 00:57:02,127 We're family. 788 00:57:02,210 --> 00:57:06,840 We're family Me, me, me, me, me and you. 789 00:57:08,466 --> 00:57:10,466 Ashes to ashes. 790 00:57:10,552 --> 00:57:13,102 And dust to dust. 791 00:57:13,179 --> 00:57:18,849 Without you there'd be no "us". 792 00:57:19,894 --> 00:57:24,484 Love is the sweetest thing. 793 00:57:24,566 --> 00:57:29,066 Love does exactly what it wants to do. 794 00:57:29,154 --> 00:57:33,034 Love is the way we feel for you. 795 00:57:33,116 --> 00:57:41,456 We're family. 796 00:57:41,541 --> 00:57:43,251 Me. 797 00:57:43,334 --> 00:57:47,094 And you. 798 00:57:59,184 --> 00:58:01,484 We'll always be together, won't we? 799 00:58:01,561 --> 00:58:04,401 Kid, you're stuck with us for life. 800 00:58:10,278 --> 00:58:12,818 Look, everybody. We made it! 801 00:58:12,906 --> 00:58:15,946 - We did? - New York City. 802 00:58:16,034 --> 00:58:18,084 - Breathtaking! - Stunning! 803 00:58:18,161 --> 00:58:20,201 - Oh, how glorious! - Look at the park! 804 00:58:20,288 --> 00:58:22,788 - It's fabulous. - We have made it! 805 00:58:22,874 --> 00:58:25,044 What a wonderful sight! 806 00:58:25,126 --> 00:58:27,246 There's Lady Liberty. 807 00:58:27,337 --> 00:58:30,257 I can almost smell the lovely dirt. 808 00:58:30,340 --> 00:58:34,130 - Is it not beautiful? - The Empire State Building! 809 00:58:34,219 --> 00:58:35,969 See those lights! 810 00:58:36,054 --> 00:58:37,644 Wa-hoo! 811 00:58:37,722 --> 00:58:40,562 Yippee! Attaboy, Jimmy! 812 00:58:40,642 --> 00:58:44,482 Good show, James! The city awaits us. 813 00:58:44,562 --> 00:58:48,902 Now, remember, James. First impression is very important. 814 00:59:01,496 --> 00:59:02,536 Oh, no! 815 00:59:02,622 --> 00:59:04,502 We'll be blown off course! 816 00:59:04,582 --> 00:59:06,962 We'll wind up in Jersey! 817 00:59:11,965 --> 00:59:15,175 - Could it be... - No. It couldn't be. 818 00:59:16,803 --> 00:59:21,063 - It's the rhino! - Oh, James. Do something. 819 00:59:25,770 --> 00:59:28,980 Everyone, climb up into the rigging! 820 00:59:29,065 --> 00:59:30,975 Hurry! 821 00:59:33,111 --> 00:59:36,741 James, are you not coming with us? 822 00:59:36,823 --> 00:59:40,203 No! It got my mum and dad. 823 00:59:40,285 --> 00:59:42,075 It won't get my friends! 824 00:59:43,454 --> 00:59:46,674 Come out and show your face, you stupid beast! 825 00:59:54,757 --> 00:59:57,257 Good God Almighty! 826 00:59:59,971 --> 01:00:02,431 Remember what your parents said, James. 827 01:00:04,142 --> 01:00:08,482 "Try looking at it another way." 828 01:00:08,563 --> 01:00:11,903 You're not even a real rhino! 829 01:00:11,983 --> 01:00:15,943 You're just a lot of smoke and noise! 830 01:00:16,237 --> 01:00:18,607 I'm not afraid of you! 831 01:00:27,165 --> 01:00:32,995 I'm not afraid of you! 832 01:00:44,265 --> 01:00:47,095 James! 833 01:00:47,185 --> 01:00:50,145 No! 834 01:01:23,262 --> 01:01:27,062 Miss Spider? Mr. Grasshopper? 835 01:01:29,060 --> 01:01:31,650 Hello? Is anyone there? 836 01:02:08,975 --> 01:02:11,015 This isn't right. 837 01:02:11,102 --> 01:02:13,942 Where's the Empire State Building? 838 01:02:36,169 --> 01:02:38,339 What in the... 839 01:02:41,549 --> 01:02:45,339 Officer! There's a boy up there! 840 01:02:47,054 --> 01:02:48,974 What? A boy? 841 01:02:53,352 --> 01:02:57,272 Mabel, we got us a huge, unidentified object here. 842 01:02:57,356 --> 01:02:59,816 - What's it look like? - Round, fuzzy. 843 01:02:59,901 --> 01:03:01,611 It looks sorta like a giant fruit or something. 844 01:03:01,694 --> 01:03:02,744 Well, what is it? 845 01:03:02,820 --> 01:03:07,030 I don't know what it is! Just send us the biggest crane in New York! 846 01:03:24,383 --> 01:03:27,933 Please, sir. How do I get to the Empire State Building? 847 01:03:28,012 --> 01:03:30,102 You're on top of it, kid. 848 01:03:30,181 --> 01:03:32,141 We made it! 849 01:03:35,895 --> 01:03:38,145 Well, I made it. 850 01:03:42,193 --> 01:03:43,403 Hang on. 851 01:03:50,535 --> 01:03:52,575 Have you seen any big bugs tonight? 852 01:03:52,662 --> 01:03:54,792 Big bugs? How big? 853 01:04:01,045 --> 01:04:03,455 I hope they're all right. 854 01:04:21,816 --> 01:04:23,776 Let's go. Let's go. Stay back. Stay back. 855 01:04:31,158 --> 01:04:33,868 Don't worry, kid. You'll be all right. 856 01:04:33,953 --> 01:04:36,043 Come on, sonny. Don't be afraid, now. I got ya. 857 01:04:36,998 --> 01:04:39,328 Stay away from the fruit! 858 01:04:39,417 --> 01:04:42,537 - Who's that? Hey! - What is this thing? 859 01:04:42,628 --> 01:04:43,628 - Where you from? - Why you here? 860 01:04:43,713 --> 01:04:44,713 - Who? - What? 861 01:04:44,797 --> 01:04:45,877 - Where? - When? 862 01:04:45,965 --> 01:04:47,005 Hold your fire, fellas! 863 01:04:47,091 --> 01:04:49,681 He's just a kid, for Pete's sake. Here. I got you now. 864 01:04:51,095 --> 01:04:54,385 It's okay, little guy. Nobody's going to hurt ya. 865 01:04:54,473 --> 01:04:58,143 Move back for them. 866 01:05:26,172 --> 01:05:27,172 No. 867 01:05:43,522 --> 01:05:45,022 Oh! Ah! 868 01:05:45,650 --> 01:05:47,780 Hello, 869 01:05:47,860 --> 01:05:51,610 little angel. 870 01:05:52,031 --> 01:05:54,951 So kind of you to look after our little lost lamb. 871 01:05:55,034 --> 01:05:56,034 Oh. 872 01:05:57,495 --> 01:06:00,905 - Who are you? - We are the boy's legal guardians. 873 01:06:00,998 --> 01:06:03,958 And we've missed him so much. 874 01:06:04,043 --> 01:06:05,923 So we'll just take him home now. 875 01:06:06,003 --> 01:06:09,013 And the peach, of course. We're taking that as well. 876 01:06:09,090 --> 01:06:11,550 Well, wait a minute. Wait, wait, wait. Back up. 877 01:06:11,634 --> 01:06:15,264 You mean to tell me that this thing is a peach? 878 01:06:15,346 --> 01:06:18,596 - It's not "a peach." It's our peach. - Our peach. 879 01:06:18,683 --> 01:06:20,643 - Show him, Spongy. - Yes. 880 01:06:31,237 --> 01:06:33,277 - Looks like it's their peach, all right. - Yes. 881 01:06:33,364 --> 01:06:37,084 - Yes, and we're very proud of it. - We're going to be in the record books. 882 01:06:37,159 --> 01:06:40,329 It's not their peach. The old man gave the green things to me. 883 01:06:40,413 --> 01:06:44,253 - That's what made it grow. - How dare you disagree with us? 884 01:06:44,333 --> 01:06:49,963 Patience, sister. Remember his condition. 885 01:06:50,047 --> 01:06:52,507 - His condition? - He's a chronic liar. 886 01:06:52,591 --> 01:06:55,471 Sad, really. He needs his treatment. 887 01:06:55,553 --> 01:06:58,013 Well, that's why we're here, to bring him home. 888 01:06:58,097 --> 01:07:01,467 So you come here with us, eh, lovey! 889 01:07:03,686 --> 01:07:05,806 I'm not the one who's lying. They are! 890 01:07:05,896 --> 01:07:10,686 As you can see, Officer, it is urgent that you release him to us immediately. 891 01:07:10,776 --> 01:07:12,646 Let the boy speak! 892 01:07:12,737 --> 01:07:14,987 - Yeah! - Yeah! Let the boy speak! 893 01:07:17,366 --> 01:07:21,366 All right! All right! All right! Let's get to the bottom of this. 894 01:07:21,454 --> 01:07:24,414 This thing is a peach. 895 01:07:24,498 --> 01:07:26,498 All right. I'll buy that. 896 01:07:26,584 --> 01:07:29,634 Now, does somebody want to tell me how it got here? 897 01:07:29,712 --> 01:07:31,632 We attached it to a hundred seagulls. 898 01:07:31,714 --> 01:07:34,224 Seagulls? 899 01:07:34,300 --> 01:07:35,630 That's what happened! 900 01:07:35,718 --> 01:07:39,428 Me and Miss Spider and the Centipede and the old green Grasshopper. 901 01:07:39,513 --> 01:07:42,353 I think he's gone mad. 902 01:07:42,433 --> 01:07:44,983 This is all something he dreamed up. 903 01:07:46,979 --> 01:07:52,439 Well, maybe it started that way, as a dream, but doesn't everything? 904 01:07:52,526 --> 01:07:56,906 Those buildings, these lights, this whole city! 905 01:07:56,989 --> 01:08:01,079 Somebody had to dream about it first, and maybe that's what I did. 906 01:08:01,160 --> 01:08:03,950 I dreamed about coming here, but then I did it. 907 01:08:04,038 --> 01:08:07,078 - The poor boy needs his medicine. - Yes. 908 01:08:07,166 --> 01:08:10,246 - So we'll just take him... - And the peach. 909 01:08:10,336 --> 01:08:13,626 ...back to our cozy, little house on the hill. 910 01:08:13,714 --> 01:08:16,764 Come along. You're going home with us. 911 01:08:16,842 --> 01:08:18,342 No, I'm not. 912 01:08:20,513 --> 01:08:21,933 What did you say? 913 01:08:22,014 --> 01:08:26,564 I said, "No, I'm not!" 914 01:08:26,936 --> 01:08:30,726 I hate that house and that cold room and how I was always hungry. 915 01:08:30,815 --> 01:08:32,725 All right! That's enough! 916 01:08:32,817 --> 01:08:35,647 - And how you beat me! - He's lying! 917 01:08:37,404 --> 01:08:38,784 And told me I was nothing! 918 01:08:38,864 --> 01:08:40,284 - Shut up! - Shut up! 919 01:08:40,366 --> 01:08:42,526 - Shut up! - No! Not this time. 920 01:08:44,745 --> 01:08:47,495 I flew the giant peach across the ocean. 921 01:08:47,581 --> 01:08:51,291 I landed on top of the tallest building in the world. 922 01:08:51,377 --> 01:08:54,837 I made it! I'm not the one who's nothing. You are! 923 01:08:54,922 --> 01:08:59,092 And I'm never going back with you! Not me, and not the peach. 924 01:08:59,176 --> 01:09:01,756 How dare you speak to us this way? 925 01:09:02,596 --> 01:09:04,556 Ahhh! 926 01:09:13,774 --> 01:09:16,324 James! Up here! 927 01:09:16,986 --> 01:09:19,986 Hello! We're here! 928 01:09:20,072 --> 01:09:23,032 - Hey, buddy! - What are they? 929 01:09:23,117 --> 01:09:26,947 - Young James. - Hey, Jimmy! 930 01:09:27,037 --> 01:09:28,617 Bugs! 931 01:09:28,706 --> 01:09:31,166 Need a little help down there? 932 01:09:31,250 --> 01:09:33,670 Giant bugs! 933 01:09:33,752 --> 01:09:37,762 Hey, you old biddies! 934 01:09:37,882 --> 01:09:40,012 - Help us! - Whoo-ee! Here we are, dear. 935 01:09:40,092 --> 01:09:42,182 Hello, James! 936 01:09:42,261 --> 01:09:44,221 I told you they were real. 937 01:09:44,305 --> 01:09:48,425 - Hello, old boy. - Requesting clearance to land. 938 01:09:56,567 --> 01:09:58,817 Miss Spider, throw me a string. 939 01:10:06,619 --> 01:10:08,199 Okay. Pull them up. 940 01:10:08,287 --> 01:10:10,157 Help! 941 01:10:12,458 --> 01:10:14,668 Where are we going? 942 01:10:16,837 --> 01:10:19,707 - Spin them around. - You little... 943 01:10:22,509 --> 01:10:24,639 Wrap them tightly! 944 01:10:31,936 --> 01:10:35,056 Tighter! Tighter! 945 01:10:35,147 --> 01:10:37,397 Well, I'll be a... 946 01:10:37,483 --> 01:10:39,983 The kid was tellin' the truth. 947 01:10:42,112 --> 01:10:45,872 Get those two creeps outta here! 948 01:10:56,168 --> 01:10:58,918 Stop the presses! I got a new front page! 949 01:10:59,004 --> 01:11:01,094 "Big Bugs In The Big Apple." 950 01:11:01,173 --> 01:11:05,053 In big, bold print, "A Little Lindy Flies Giant Peach." 951 01:11:05,135 --> 01:11:08,925 "Half-Pint Hero And His Peach-Pit Pals." 952 01:11:11,517 --> 01:11:14,557 Everyone, these are my friends, 953 01:11:14,645 --> 01:11:16,725 the ones I've been telling you about. 954 01:11:16,814 --> 01:11:18,944 - Mr. Centipede. - Hi. 955 01:11:19,024 --> 01:11:21,074 - Old green Grasshopper. - My pleasure. 956 01:11:21,151 --> 01:11:24,241 - Earthworm. Mrs. Ladybug. - Charmed. 957 01:11:24,321 --> 01:11:27,371 Miss Spider. And the Glowworm. 958 01:11:27,449 --> 01:11:29,579 God bless the colonies. 959 01:11:30,369 --> 01:11:34,789 - Could we eat some of your peach? - It won't keep forever. 960 01:11:34,873 --> 01:11:36,793 Go ahead. 961 01:11:46,510 --> 01:11:48,680 Hey! What was your name? 962 01:11:49,346 --> 01:11:51,306 It's James. 963 01:11:59,565 --> 01:12:03,735 They ate that peach all the way down to the pit 964 01:12:05,738 --> 01:12:09,618 and set it up in Central Park as a permanent home. 965 01:12:11,410 --> 01:12:13,950 And James Henry Trotter, 966 01:12:14,038 --> 01:12:17,618 who once was the saddest and loneliest little boy you could find, 967 01:12:17,708 --> 01:12:20,788 now had a loving new family, 968 01:12:20,878 --> 01:12:23,458 and all the friends in the world. 969 01:12:23,547 --> 01:12:26,167 James, dinner is ready. 970 01:12:26,258 --> 01:12:28,628 All right. Nearly finished. 971 01:12:29,303 --> 01:12:32,973 And then... And then the seagulls... 972 01:12:33,057 --> 01:12:36,977 And since James' visitors begged him again and again 973 01:12:37,061 --> 01:12:40,361 to hear the story of his adventure with the giant peach, 974 01:12:40,439 --> 01:12:43,269 he wished for a way to share it with everyone. 975 01:12:45,319 --> 01:12:50,069 And that is exactly what you have just seen. 976 01:13:05,464 --> 01:13:09,094 Once upon a time there was a vulture and a hog. 977 01:13:09,510 --> 01:13:12,430 Livin' in a house up on a hill. 978 01:13:13,055 --> 01:13:17,015 Had this little boy who lived with them They worked him like a dog. 979 01:13:17,434 --> 01:13:20,774 With any luck they'd have him up there still. 980 01:13:20,854 --> 01:13:25,074 'Long came a magic man with a magic bag. 981 01:13:25,150 --> 01:13:29,070 Full of nasty little green things in a funky old rag. 982 01:13:29,154 --> 01:13:33,034 He said, Boy, you may not know it but this here's salvation you see. 983 01:13:33,117 --> 01:13:35,867 Son, you're going down in history. 984 01:13:39,790 --> 01:13:42,080 Good news is blowin' in your window. 985 01:13:43,836 --> 01:13:46,456 Good news is knockin' on your door. 986 01:13:47,798 --> 01:13:50,298 Good news is comin' 'round the corner. 987 01:13:51,844 --> 01:13:54,104 Good news is rollin' 'round your floor. 988 01:13:55,806 --> 01:13:59,766 Where can all my troubles be. 989 01:13:59,852 --> 01:14:03,772 Must be good news chasin' me. 990 01:14:03,856 --> 01:14:07,186 Good enough to set everybody free. 991 01:14:07,276 --> 01:14:11,446 Good news, good news, good news. 992 01:14:11,530 --> 01:14:13,070 Good news. 993 01:14:13,157 --> 01:14:17,287 There were bugs in the garden Didn't have a clue. 994 01:14:17,369 --> 01:14:21,249 But every day their life was on the line. 995 01:14:21,331 --> 01:14:25,381 They wanted to get out of there but they didn't know what to do. 996 01:14:25,461 --> 01:14:28,551 Their little brains was workin' overtime. 997 01:14:28,630 --> 01:14:33,760 - Well - That all changed one sunny day. 998 01:14:33,844 --> 01:14:37,354 That little boy dropped by to say. 999 01:14:37,431 --> 01:14:40,851 If we all work together we'll make out okay. 1000 01:14:40,934 --> 01:14:45,354 - We will. - Good news, good news, good news. 1001 01:14:45,439 --> 01:14:49,479 So they rolled down the mountain flew over the sea. 1002 01:14:49,568 --> 01:14:53,148 Facin' death and danger on their way. 1003 01:14:53,238 --> 01:14:55,278 But together they have made it. 1004 01:14:55,365 --> 01:14:57,325 They're where they want to be. 1005 01:14:57,409 --> 01:15:00,079 They love each other more and more each day. 1006 01:15:01,955 --> 01:15:03,825 They care about each other. 1007 01:15:03,916 --> 01:15:06,166 Good news is sweepin' 'cross the country. 1008 01:15:07,878 --> 01:15:10,088 Good news is spreadin' all around. 1009 01:15:11,924 --> 01:15:14,224 Good news is hittin' in the city. 1010 01:15:15,886 --> 01:15:18,386 Good news has sprung up in the town. 1011 01:15:19,848 --> 01:15:23,808 The things that used to hurt before. 1012 01:15:23,894 --> 01:15:27,774 They don't hurt 'em anymore. 1013 01:15:27,856 --> 01:15:31,146 'Cause they know there's somethin' good in store. 1014 01:15:31,235 --> 01:15:37,695 - Good news - Good news. 1015 01:15:37,783 --> 01:15:39,953 Good news. 1016 01:15:51,463 --> 01:15:53,383 - Good news - Comin' down the chimney. 1017 01:15:53,465 --> 01:15:55,295 - Good news - Knockin' on my door. 1018 01:15:55,384 --> 01:15:57,344 - Good news - Beamin' through the window. 1019 01:15:57,427 --> 01:15:59,347 - Good news - Can't take no more. 1020 01:15:59,429 --> 01:16:01,349 - Good news - Spreadin' o'er the country. 1021 01:16:01,431 --> 01:16:03,311 - Good news - For the young and old. 1022 01:16:03,392 --> 01:16:05,312 - Good news - Goin' round the world now. 1023 01:16:05,394 --> 01:16:07,904 - Good news - It's too hot to hold back. 1024 01:16:07,980 --> 01:16:10,020 - Comin' down the chimney - Good news. 1025 01:16:10,107 --> 01:16:11,977 - It's knockin' on the door - Good news. 1026 01:16:12,067 --> 01:16:14,357 - Beamin' through the window - Good news. 1027 01:16:14,444 --> 01:16:16,154 - Can't take no more - Good news. 1028 01:16:16,238 --> 01:16:18,158 - Spreadin' o'er the country - Good news. 1029 01:16:18,240 --> 01:16:20,200 - For the young and old - Good news. 1030 01:16:20,284 --> 01:16:22,334 - Goin' 'round the world - Good news. 1031 01:16:22,411 --> 01:16:23,791 - Too hot to hold - Good news. 1032 01:16:23,870 --> 01:16:31,750 - Good news - Good news. 1033 01:16:31,837 --> 01:16:37,167 Good news. 1034 01:16:37,259 --> 01:16:44,019 - Good news - Good news